Красногорское управление ЗАГС: брак – дело хорошее!

Хорошее дело «браком» не назовут – мы часто слышим от молодоженов эту шуточную фразу. Однако не все знают происхождение слова «брак». Истинное значение очень далеко от таких понятий как «дефект» или «изъян».

Слово «брак» (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало «женитьба» и образовано с помощью суффикса -к от глагола «брати» - «брать» - брать в жены.

Глагол «брати» (первоначально имевший значение «нести») в применении к женитьбе означал «схватить», «похитить» -  что напоминает нам об обычае древних славян похищать девушку из другого рода или племени и привозить к себе в дом.

Таким образом, слово брак является суффиксальным производным от глаголов «брати», «брать», то есть муж берёт к себе в дом жену.